Paralely slzavých údolí

Popis: Sheldonova virtuální procházka lesem ostatní motivuje k tomu, aby využili nabídky jedné lékařky na volnou chatu a strávili společný víkend na chatě uprostřed lesa. Penny s Leonardem a Amy se Sheldonem tedy vyrážejí za dobrodružstvím. Jenže když je stihne silný déšť, je třeba bavit se uvnitř chaty a jedinou možností se zdá být picí hra. Ta na povrch vynese nemilé pravdy a nečekaná překvapení. Bernie s Howardem zatím bojují s Rajovým enthusiasmem okolo těhotenství. Budou mu muset vysvětlit, že to oni dva čekají miminko, ne on.