Korekce nosní přepážky

Popis: Aby se Leonard zbavil svých problémů s dýcháním, hodlá podstoupit chirurgický zákrok. Jenže ne všem z jeho přátel se to bude líbit. Přestarostlivý Sheldon se mu to rozhodne vymluvit. Obzvláště, když zjistí, že jeden ze sedmi set tisíc pacientů nepřežije ani banální lékařský zákrok. Leonardovi tedy nezbývá, než se na operaci vydat bez Sheldonova vědomí. Raje mají mezitím navštívit jeho rodiče. Rádi by v Americe oslavili 40leté výročí, jenže, jak se ukáže, celá věc se má trochu jinak. Howard s Bernadette zatím procházejí menší manželskou krizí.